Hotel und Restaurant Schachenwald GesmbH
Familie Zenz
Bierbaum 40
8141 Premstätten
Österreich
Tel +43 (0) 3135 53 7 54
info@hotel-schachenwald.at
All rights reserved. All texts, pictures, graphics, sound, video and animation files as well as their arragements are subject to copyright and other intellectual
property laws.
Technical changes as well as changes in form, color, remain within reasonable limits.
The protection of your personal data is very important to us. We perfect your data based on the legal requirements
(DSGVO, TKG 2003). In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing within our website.
Contact us
If you contact us via the form on the website or by e-mail, your data will be processed
from follow-up questions six months stored with us. This date is not your one willed.
Cookies
Our website uses cookies. These are small text files that are moved to your device with the help of the browser. you
do not do any harm. We bake cookies to make our offer user-friendly. Some cookies stored on your terminal until you
Clear. They allow us to recognize your browser on your next visit. If you do not want to die, you can set up your browser like this,
It informs you about the setting of cookies and you only receive them on a case-by-case basis. By deactivating cookies, the functionality of our website can be changed
to be engrossed
5. The General Data Protection Regulation will apply on 25 May 2018. We have adapted the data applications to the new legal situation for you.
Newsletter
You have the opportunity to subscribe to our newsletter via our website. For this we need your e-mail address and your statement that you are referring to
of the newsletter. In order to provide you with targeted information, we also collect and process information voluntarily provided
Areas of Interest, Birthday and Postal Code [...].
As soon as you have subscribed to the newsletter, we will send you a confirmation e-mail with a link to confirm the registration.
You can cancel the subscription to the newsletter at any time. Please send your cancellation to the following e-mail address: [specify e-mail address]. We delete
then immediately your data in connection with the newsletter dispatch.
Web analytics
Our website uses functions of the web analysis service ... [name of the tool and company of the provider including company headquarters including information,
whether data are transferred to a (non-European) third country]. For this purpose, cookies are used, which are an analysis of the use of the website by your users
allows. The information generated thereby is transmitted to the server of the provider and stored there.
You can prevent this by setting up your browser so that no cookies are stored. We have a corresponding contract with the provider
Your IP address is recorded, but immediately pseudonymised [eg by deleting the last 8 bits]. This is just more
a rough localization possible. The relationship with the web analytics provider is based on ...
[Standard contractual clauses / Adequacy decision of the European Commission (eg in the case of the USA: "Privacy Shield")].
Data processing is based on the statutory provisions of § 96 (3) TKG and Art. 6 para. 1 lit. a (consent) and / or f (legitimate interest)
the GDPR. Our concern in the sense of the DSGVO (legitimate interest) is the improvement of our offer and our website. Because the privacy
our users are important, the user data are pseudonymized [pseudonymization is the legal reason "legitimate interest" recommended; this must be done with the
Web analysis service]. The user data will be kept for the duration of ... [Specify retention period] [this must be clarified with the web analysis service
become].
Child (Article 8 (1))
For the lawfulness of the consent of a child to an offer of information society services, the GDPR sets an age limit of 16 years.
However, the EU member states may provide for lower age limits, but not below the age of 13. The Austrian Data Protection Act (DSG)
i.d.F. The Data Protection Amendment Act 2018 and the Data Protection Act 2018 set this age limit at the age of 14 years
Child (Article 8 (1))
For the lawfulness of the consent of a child to an offer of information society services, the GDPR sets an age limit of 16 years.
However, the EU member states may provide for lower age limits, but not below the age of 13. The Austrian Data Protection Act (DSG)
i.d.F. The Data Protection Amendment Act 2018 and the Data Protection Act 2018 set this age limit at the age of 14 years.
Recipient (Art 4 Z 9)
The "DSGVO" refers to a natural or legal person, public authority, institution or other body that discloses personal data
regardless of whether it is a third party or not. Authorities operating under a specific mission under the
Union law or the law of the Member States may receive personal data but are not considered to be recipients; the processing of this
Data provided by the above authorities will be in accordance with applicable data protection legislation for the purposes of processing.
This definition also covers the processor, i. this too is considered a "recipient
Personal data (Art 4 Z 1)
The provisions of the GDPR apply to the processing of personal data of individuals.
By definition, "personal information" is any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject").
A natural person is considered to be identifiable who, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, becomes one
Identification number, location data, an online identifier, or one or more special characteristics, the expression of the physical,
physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.
Specific categories of personal data ("sensitive data", Art. 9 (1)):
These are personal data that make up racial and ethnic origin, political opinions, religious or ideological beliefs, or the
Membership, as well as the processing of genetic data, biometric data to uniquely identify a natural person,
Health data or data on the sexual life or sexual orientation of a natural person.
The DSGVO understands the term "processing" to mean any process carried out with or without the aid of automated processes, or any such series of processes in the
Personal data, such as collecting, collecting, organizing, organizing, storing, adapting or changing,
reading out, querying, using, disclosing through transmission, dissemination or any other means of providing, reconciling or otherwise
Linkage, restriction, deletion or annihilation.
The EU General Data Protection Regulation (DSGVO) applies directly from 25 May 2018. The text has already been published in the Official Journal of the EU.
4 Right
Company name
Hotel-Restaurant Schachenwald GmbH address:
Bierbaum 40 - 8141 Premstätten
Austria
Phone: +43 (0) 3135/53 7 54 Fax: +43 (0) 3135/53 54-6 7
Email: info@hotel-schachenwald.at
Competent Chamber:
Styrian Chamber of Commerce Section:
Hotellerie Authority acc. ECG:
Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Company registration number: FN 382333 f
Responsible for content: Ulrike Zenz
All rights reserved. The contents of this site are for your information. The acquisition and use of data for other purposes requires the written consent
of Ulrike Zenz.
Privacy Statement (TMG)
We appreciate your interest in our website. For external links to external content while we can, despite careful control
assume no liability. Protecting your personal data when collecting, processing and use during your visit to our website is very important to us.
Your data is protected in accordance with legal regulations. Below you will find Information on what data during your visit to our website is
collected and how it is used:
1. Collection and processing of data
Every access to our homepage and each retrieval of a file stored on the website are logged. The storage serves internal system-related and
statistical purposes. Recorded: name of the accessed file, date and time of the call, transferred Amount of data, notification of successful
retrieval, web browser and domain. In addition, the IP addresses of the inquiring computers are logged. Further personal data is only collected
if you provide this information voluntarily, eg when making an inquiry or Registration do.
2. Use and Disclosure of Personal Data
If you have provided us with personal data, we use it only to answer your inquiries, to execute your orders and for technical administration.
Your personal data will be passed on to third parties only or otherwise Transmitted, if it serves the purpose of the contract - is Necessary to
this - Especially the transfer of order data to suppliers.
Billing purposes or if you have Previously Agreed. You have the right to consent with effect for the future at any time to withdraw. The deletion
of stored personal data if you withdraw your consent to storage, if Their Knowledge to Fulfill the Intended purpose of the saving is no longer
Necessary or if Their storage for other legal reasons is inadmissible.
3. Advice right
Upon written request, we will gladly inform you about the data stored about your person. Safety note: We are dedicated to your to store personal
data by taking all technical and organizational possibilities so that they are not accessible to third parties are. When communicating by e-mail the
complete data security can not be guaranteed, so that we at Confidential Information by post recommended.
Protective measures against the coronavirus (COVID-19)
• Wash your hands often! Wash your hands regularly and thoroughly with a soap or disinfectant.
• Keep your distance!
Keep a distance of at least three feet between you and anyone else who is coughing or sneezing.
• Do not touch your eyes, nose and mouth! Hands can pick up viruses and transmit the virus to the face!
• Pay attention to respiratory hygiene! When coughing or sneezing, keep your mouth and nose covered with a bent elbow or a handkerchief and discard
this immediately.
• If you have symptoms or fear you might be ill, stay at home and dial 1450
For more information, see the link:
https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Informationsmaterial-zum-Download.html
Information from the data protection authority on
Coronavirus (Covid-19)
Due to the current epidemic, the question arises for companies, authorities and also for employees under which circumstances data (in particular
Health data) can and may be processed and exchanged.
In the introduction, the data protection authority would like to point out that data on infections with the coronavirus (Covid-19) and suspected cases of
sensitive datafor which data protection law provides for special protection.
However, data protection law also provides that this health data can be used to the extent necessary to prevent the virus from spreading
to contain and to protect others. This includes, in particular, the collection of data from people who have been identified or who have been infected
suspected of having come into contact with an infected person or staying in a risk region.
In the context of labor law, it should be noted that every employer is obliged to care for his employees, including the exclusion of
Health risks in the workplace count. Against this background, the processing of health data can be based on Art. 9 Para. 2 lit.b GDPR in conjunction with
the respective relevant provisions on the duty of care (processing for the purpose of
fulfilling labor and social law obligations). For theTransmission of health data to the health authorities is standardized in Art. 9 Para. 2 it.i GDPR in
conjunction with Section 10 Para. 2 DSG a corresponding legal basis
(Processing for reasons of public interest in the area of public health). Furthermore, on request of the district administrative authorities
an obligation of the employer to provide information (about suspected cases and infections) according to Art. 9 Para. 2 lit.i GDPR in conjunction with
Section 5 Para. 3 Epidemics Act 1950 consist. You can find further information in our FAQ. If you have any questions about who should be reported to
any infections or suspected cases, please contact the health authorities.
In order to prevent risks, it is also permissible for employers to ask for the employee's private mobile phone number and to save it temporarily
To be able to warn at short notice about an infection in the company or in the authority so that they do not have to appear at the workplace The
The data processing must be carried out in compliance with the purpose limitation principle in accordance with Article 5 (1) (a) GDPR. Use of the
health data forpurposes other than preventive health care, containment of the virus and ther apeutic treatment are therefore not permitted. It is also
based on the principle of Storage limitation in accordance with Article 5 (1) (e) GDPR. After the end of the epidemic, the data that will no longer be
necessary (such asespecially the private contact details of the employees).
